這下子，貓狗蛇馬牛豬龍鼠雞虎兔猴羊…等動物全都摩拳霍霍，努力秘密練習，準備大顯身手。不過，不會游泳的動物可就傷腦筋了：「我該怎麼做，才能拿到第一名呢？」

改寫者簡介

劉嘉路

　　師範大學英語系畢業，曾任國中英語教師兩年，目前專職出版社學習書編寫和翻譯。翻譯作品則以童書為主，近期作品有《全壘打王-貝比魯斯》《嘻哈單字1000》《123，遊臺灣》。

繪者簡介

歐尼可夫（Igor Oleynikov）

　　1953年生於莫斯科。從莫斯科化工大學畢業之後，歐尼可夫一直致力於動畫製作與童書插畫的工作。歐尼可夫的畫風瑰麗、筆觸細膩，想像力十分豐富，為每本故事構思別出心裁的人物造型與場景，利用不同的視覺角度創造豐富多變的畫面。歐尼可夫彷彿一個魔術師，畫出一個奇幻美麗的童話世界，讓人在裡面流連忘返，為他的魔法深深著迷。

　　歐尼可夫的作品曾入選2004年波隆那童書插畫展，以及榮獲莫斯科國際書展「年度最佳選書」。