生動活潑的雙語CD旁白，特別邀請資深兒童戲劇工作者羅北安和ICRT電台知名主持人大衛王共同為孩子歡喜獻聲，並由專業兒童戲劇音樂設計人蔡佳琪，創作優美俏皮的主題配樂，精采詮譯這個好聽的經典故事。
        在說故事活動中，最具魅力的《大象艾瑪》，迄今已轉譯為二十多國語言，擄獲了全球無數幼兒的心，是歐洲「寓言大師」大衛．麥基的經典作品

作者介紹
　　英國知名插畫家，在歐洲素有「當代寓言大師」封號。出生于英國西南方的小城—達特木。中學畢業後，隨即進入普利矛斯藝術學院接受正統的繪畫訓練。他的繪畫風格頗受Saul Steinberg和Andre Francois影響。小時候經常聽母親、老師說故事，耳濡目染的麥基，長大後也喜歡說故事給朋友聽。麥基擅長創造幽默有趣的故事和圖畫，讓小朋友在快樂的情境中體驗人生。他在作品中成功塑造出許多有趣的角色，其中最著名的當屬《大象艾瑪》系列，這套童書迄今已轉譯為二十多國語言，深受世界各地兒童的喜愛。麥基目前過著近乎隱士的生活，一年當中分別住在法國南部的尼斯、巴黎與英國倫敦。其中他最喜歡尼斯的陽光和那兒寬敞的工作室。

譯者介紹

周逸芬
　　美國威斯康辛大學教育心理碩士，目前從事兒童圖畫書編輯工作。兩個孩子的母親，喜歡摟著孩子唸故事書給他們聽。